-
1 ракета
I жен.
1) (sky/air-) rocket баллистическая ракета ≈ ballistic rocket, ballistic missile космическая ракета ≈ space rocket запускать ракету ≈ to start/launch a rocket/missile управляемая ракета ≈ rocket bomb, guided missile
2) воен. missile (боевой снаряд) ;
flare( сигнальная) самонаводящаяся ракета ≈ homing missile ракета средней дальности ≈ intermediate-range ballistic missile ядерная ракета ≈ nuclear missile II жен.;
= ракетка III жен. (судно на подводных крыльях) (passenger-carrying) hydrofoil (vessel)ж.
1. (фейерверк) rocket;
(для освещения местности) flare;
2. (летательный аппарат) rocket;
космическая ~ space rocket;
трёхступенчатая ~ three-stage rocket;
3. воен. (боевой снаряд) rocket, ballistic missile;
крылатая ~ cruise missile;
4. (судно) (passenger-carrying) hydrofoil. -
2 ракета аварийная
косм. life rocketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ракета аварийная
-
3 ракета вращающаяся
ракетн. spin-stabilized rocket, spinner rocketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ракета вращающаяся
-
4 ракета жидкостная
ракетн. liquid-fuel rocketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ракета жидкостная
-
5 ракета класса земля-воздух
ground-to-air missileБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ракета класса земля-воздух
-
6 ракета осветительная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ракета осветительная
-
7 ракета патриот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ракета патриот
-
8 ракета сигнальная
keyshelfБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ракета сигнальная
-
9 ракета средней дальности
intermediate-range ballistic missileБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ракета средней дальности
-
10 ракета-зонд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ракета-зонд
-
11 ракета-носитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ракета-носитель
-
12 ракета-носитель большой грузоподъемности
heavy-lift launch vehicleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ракета-носитель большой грузоподъемности
-
13 ракета-носитель средней грузоподъемности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ракета-носитель средней грузоподъемности
-
14 ракета
-
15 ракета-носитель
booster, launcherАнгло-русский словарь технических терминов > ракета-носитель
-
16 ракета-носитель большой грузоподъемности
heavy-lift launch vehicleАнгло-русский словарь технических терминов > ракета-носитель большой грузоподъемности
-
17 ракета-носитель средней грузоподъемности
medium-lift launch vehicleАнгло-русский словарь технических терминов > ракета-носитель средней грузоподъемности
-
18 ракета ближнего действия
Дипломатический термин: ОТРУниверсальный англо-русский словарь > ракета ближнего действия
-
19 ракета средней дальности
Дипломатический термин: РСДУниверсальный англо-русский словарь > ракета средней дальности
-
20 ракета-носитель
Космический летательный аппарат: РН
См. также в других словарях:
Ракета (теплоход) — Ракета … Википедия
Ракета-носитель "Протон" — 16 июля 1965 года состоялся первый пуск ракеты УР 500 в двухступенчатом варианте с научной космической станцией Протон 1 весом в 12 тонн, наименование которой впоследствии закрепилось и за ракетой носителем. Задание на проектирование носителя… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ракета (тип судов на подводных крыльях) — «Ракета» Судно на подводных крыльях Технические характеристики Класс речного регистра: Р Максимальная пассажировместимость: 64 66 человек (в зависимости от модификации) Длина: 27 м Ширина: 5 м … Википедия
Ракета (судно) — «Ракета» Судно на подводных крыльях Технические характеристики Класс речного регистра: Р Максимальная пассажировместимость: 64 66 человек (в зависимости от модификации) Длина: 27 м Ширина: 5 м … Википедия
ракета — шутиха, космолет, метеор, антиспутник, звездолет, космический корабль Словарь русских синонимов. ракета сущ., кол во синонимов: 27 • авиаракета (1) • … Словарь синонимов
Ракета МР-1 — Ракета МР 1 первая советская метеорологическая ракета. Содержание 1 История создания 2 Описание 3 Технические характеристики … Википедия
Ракета (паровоз) — Ракета … Википедия
РАКЕТА — (нем. с англ.). Струнная сетка в обруче на рукоятке, для отбоя меча. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАКЕТА (нем., от ит. rocchetto веретено). Трубка, гильза из толстой бумаги, набитая порохом и… … Словарь иностранных слов русского языка
Ракета-носитель Falcon 9 — Ракета Falcon 9 взорвалась после запуска к МКС Falcon 9 ( Сокол 9 ) – американская одноразовая ракета носитель семейства Falcon, разработанная компанией SpaceX. SpaceX по контракту с НАСА обязалась осуществить до 2016 года 12 запусков к МКС … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ракета-носитель — Союз с пилотируемым космическим кораблем (СССР). РАКЕТА НОСИТЕЛЬ, многоступенчатая ракета для выведения в космос искусственного спутника Земли, космических кораблей, автоматических межпланетных станций и другого полезного груза. До 90% массы… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ракета-носитель "Протон-М" — По информации источника РИА Новости в ракетно космической отрасли, Протон с российским спутником упал за пределами Казахстана, возможно, на Алтае или в акватории Тихого океана. По его данным, будет создана комиссия по выяснению причин нештатного… … Энциклопедия ньюсмейкеров